Tokio Hotel TV - Making of Automatisch / Automatic.
« On va commencer par tourner les scènes au sol, en roulant, et ensuite on prendra les hélicoptères et on filmera de là-haut. »
Bill: « Il faut que je vous raconte un truc ! J'ai passé la pire nuit de ma vie. J'oublie toujours ça parce que c'est quand je suis en train de rêver. D'habitude, les premières heures après que je me suis endormi, je fais des rêves très nets et ensuite je dors profondément. Hier, j'ai mis très longtemps à m'endormir et après, il s'est passé des choses bizarres. C'est aussi pour ça que je vous ai demandé hier si j'avais dormi dans la voiture. Je suis assoupi et pendant ce temps-là, je dialoguais avec moi-même et je me disais « Oh, je dors toujours pas... il faut que je change de côté et que je me dépêche de m'endormir parce que je dois me lever à 9h demain matin. » Mais quand je pense à ça, en fait, je dors déjà ! »
Tom : « On a enregistré dans deux studios différents à LA, on a fait quelques enregistrements à Miami. On était aussi quelque part près de Hambourg (un studio dans un minuscule village) et on a enregistré à Hambourg même. La production en elle-même à duré presque une année entière. Ça paraît long mais on ce n'était pas du tout facile et détendu. Je crois qu'il n'y a pas un seul jour où on n'a pas travaillé sur l'album, même si parfois on se contentait d'écouter différents mixages et de réfléchir à comment les améliorer. On passait toute la journée à écrire des chansons et travailler sur l'album. Mais faire tout ça, ça en valait la peine ! »
Tom : « C'était vraiment un gros sanglier adulte... »
Georg : « ... et il avait de vraies cornes... »
Tom : « Il lui a sauté dessus et elle a de sales hématomes sur le dos maintenant parce que les sangliers ont une queue recourbée. »
Bill : « Au début elle le voulait mais elle a changé d'avis. »
Tom : « Ouais ! Et elle voulait s'enfuir mais le sanglier lui a sauté sur le dos... il avait vraiment mis le paquet. Xxxxx »